Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

(no subject)

Хорошая поначалу статья о том, чего нормальные люди не понимают в этих ваших дебильных компьютерах.
Many users are used to web applications and don’t understand that they need to download and install new versions of desktop software to get access to the features in a new version.
Действительно, в точку! И будь проклят ДубльГИС с его автоотключением после полугода использования. Будь трижды проклят!
Many users don’t understand how or where data is stored or even that it is separate from the application. They don’t understand that some data is stored on their local harddisk and some is stored ‘in the cloud’.
И опять в точку! Только многие почему-то начинают думать, что раз пользователи не понимают, надо им объяснить. Внезапно, это не так. Это нужно наоборот, исправить. Раз проблема существует, надо ее решать, а не перекладывать ответственность на ни в чем не повинных людей.
Given that users don’t understand the basics of data storage it should come as no surprise that they also don’t understand the concept of file formats either.
Это, кстати, намекает нам, что людям важнее их данные, чем программа, которой они их смотрят. Что должно бы привести нас к идее документов универсальных форматов, или хотя бы совместимости форматов на каком-то базовом уровне, но это несбыточная, пожалуй, мечта.

Насторожился я на пункте 9, где написано, что дескать они не понимают, that they should read the documentation. Пользователи, действительно, не читают, но это не они не понимают, они как раз правы в этом своем нежелании. Делать нужно так, чтобы ничего читать не надо было.

И финал (10. Problem exists between keyboard and chair) жутко некорректен: опять же, это не пользователи недостаточно способные, это все-таки программа излишне сложная. Не хватало еще, чтобы разработчики начали пользователей на способных и неспособных делить.

Оценить пользу этой статьи я не решаюсь: они точно подметили симптомы (причем вроде как на реальном материале техподдержки), но дают неправильные рецепты, чем могут нанести немало вреда неподготовленному читателю.

(no subject)

Поражают люди, ставящие ударения в очевидных местах:

  • создание свободного (на открытых исходниках) срéдства

  • Его ужé обсуждали

  • Мы ранее писáли об этом


Писали бы в букварь, что ли.

Пять изобретений, которые изменят мир будущего

1. Телепортация
Перемещение в любую точку земного шара без затрат времени и денег. Туристические путешествия «на выходных», экскурсии в самые труднодуступные места земного шара во время обеденного перерыва. Купание в Черном море перед сном.

2. Антигравитация
Межпланетные путешествия (антигравитация позволит компенсировать перегрузки — на ракете можно разгоняться с любым ускорением), индивидуальный летающий транспорт, отсутствие дорог, парящие в воздухе дома.

3. Машина времени
Personal favorite. Любой самый спорный исторический вопрос можно разрешить. Все наслоения вранья и домыслов снять. Утерянные навсегда материалы получить. Как жили люди посмотреть. Умершим зубрам задать вопрос.

4. Очки, показывающие реальную цену вместо ее. ..9,99 эквивалента
Надеваешь очки и видишь, что товар, который стоит 14 999,99, на самом деле обойдется тебе не в 14 ну там с чем-то тысяч, а в 15.

5. Виртуальная реальность
Собственно, то, с помощью чего все предыдущие четыре пункта будут реализованы. Плюс все остальное, чего пожелает фантазия. И не вставая с кресла.